3º Ano 07 de março de 2011 The auxiliary verbs

Can – could (can, cuud) = posso, pôde

May – might (mei, mait) = posso, pôde

Must – have to (mast, hav tu) = precisa, tem de

Should – ought to (xud, ótu) = devia, deveria

Can – could e may – might = significam poder, porém com sentidos diferentes:

Can:

Capacidade física: I can lift 30 kilos. (ai can lift sôri kilos) = eu posso levanter 30 quilos.

Capacidade intelectual: I can speak English. (ai can spik ínglich) = Eu posso falar inglês.

Permissão: You can smoke here. (iu can smouk hiar) = Você pode fumar aqui.

May:

Pedido de licença: May I smoke here? (mei ai smouk hiar?) = Posso fumar aqui.

Possibilidade: He may pass the exam. (rri mei pass dhê igzam) = Ele posso passar no exame.

Desejo: May God bless you. (mei gad bless iú) = Que Deus abençoe você.

Must – precisar        exprimem     Necessidade: I must eat to live. (ai mast it tu lev.) = Eu preciso comer para viver.                          Obrigação: You must pay the bill. (iú mast pei dhê bill. = Você deve pagar a conta.

Should     significa    deveria    You should brush your teeth. (iu xuud brasx iôr tis.) = Você

Ought to                                            deveria escovar seus dentes.         

                                  devia       He ought to obey his parents. (rri out obei rriz parents.)

                                                           = Ele devia obedecer a seus pais.